The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

pravibhāge yathā kartā tayā kārye pravartate avibhāge tathā saiva kāryatvenāvatiṣṭhate
प्रविभागे यथा कर्ता तया कार्ये प्रवर्तते अविभागे तथा सैव कार्यत्वेनावतिष्ठते

pravibhāge

[pravibhāga]{ m. sg. loc.}

1.1

{ in [M] }

yathā

[yathā]{ ind.}

2.1

{ if }

kartā

[kartṛ]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

tayā

[tad]{ f. sg. i.}

4.1

{ by [F] }

kārye

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

5.1
5.2
5.3

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }
{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }
{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

pravartate

[pra-vṛt_1]{ pr. [1] mo. sg. 3}

6.1

{ It exists }

avibhāge

[avibhāge]{ ?}

7.1

{ }

tathā

[tathā]{ ind.}

8.1

{ then }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }

eva

[eva]{ ind.}

10.1

{ so }

kāryatvena

[kāryatva]{ n. sg. i.}

11.1

{ by [N] }

avatiṣṭhate

[ava-sthā_1]{ pr. [1] mo. sg. 3}

12.1

{ It stands }